Create new torrent file:
buildtorrent -a dht:// /path/to/bunch_of_files out.torrent
Add torrent file to your torrent client, tell it where your files could be found.
Run mkmagnet on torrent file:
mkmagnet out.torrent
Post magnet link elsewhere.
Note: mkmagnet requires official bittorrent package installed
(apt-get install bittorrent on debian/ubuntu).